Bie Sukrit International Fan-club

By Malie Bifc USA

khun Boy: Still A long Road to Broadway…

Khun Boy has described the process from the beginning till the present.

He said it’s still a long way to go before they reach their destination.

1

1

Khun Boy… “Yes, we are working on the project… actually we have been working on it for the last 2-3 years. It started with me doing work in NY Musicals. I was asked if I wanted to turn a musical I directed (in Thailand) into English. Broadway team then, stumbled on Khang Lang Parp. They thought the story would reach the American audiences. The storyline would stay intact. Nopporn is a Thai student studying in Japan. Kun Ying Kirati is being changed to Katherine, an American woman.

It will take quite sometime to complete the process… 

There is no set date as to when we will be playing. There are still many steps we have to pass. One of the steps is a presentation to a group of people from the musical industry in February.  There are still more steps after the presentation.

We don’t know when we will reach Broadway. Even before Broadway, we may perform in other states or off Broadway. Once we get to Broadway, it’s not quite certain if the theater will be available.  Even if it’s available, would they be interested on our musical?… if we get the theater and start playing… there is also a possibility of going out of business in three days, in 3 months or in a year… we don’t know what’s going to happen… what we know for sure is, we will not be playing anytime soon.

2

2

One of the questions was “why Bie?”

I have to tell you that I was not the one who selected Bie. Production team picked Bie after they saw his performance.

Two weeks ago, we had a reading presentation to more than 100 people from the musical industry. We received great feedback. The group said Bie was able to grab people’s attention. Everyone was so pleased. Some people came to tell Bie that they really liked his performance. There were some comments about his English… which Bie is working very hard to improve.”

As for Bie… he said it took him almost a year to make a decision

“I was thrilled and delighted to be apart of the musical. It actually took me almost a year to accept the offer. It was due to my lack of English proficiency. I studied English on a consistent basis but never thought I would have to use it this way.” 
During the decision making period, I consulted many people, some in the musical industry… they all wanted me to go. They said I should go and represent them… and help turned their dreams into reality.”

Road to Broadway...

Road to Broadway…

“บอย ถกลเกียรติ” เล่าถึงอุปสรรคที่ต้องฟันฝ่า กว่าจะพา “บี้” ฝ่าด่าน พา “ข้างหลังภาพ” สู่เวทีบรอดเวย์
วันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2556 เวลา 17:15:04 น.

กระแสการเดินทางของละครเวทีข้างหลังภาพที่จะก้าวไปเล่นไกลถึงเวทีบรอดเวย์อีกไม่ช้าไม่นาน จากการผลักดันของ “บอย ถกลเกียรติ วีรวรรณ” ที่กำลังจะส่งให้ “บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว” ตัวแทนคนเล่นละครเวที ก้าวไปเป็นหนึ่งในความภูมิใจ

โดยบอยได้เล่าถึงกระบวนการและระยะเวลาตั้งแต่เริ่มจนวันนี้ ที่เจ้าตัวบอกว่า ยังเหลือทางอีกไกลกว่าจะถึงจุดหมาย

“ไปทำอยู่จริงๆ ดำเนินงานมาประมาร 2-3 ปี เริ่มมาจากตัวผมไปทำงานกับมิวสิคเคิลทางนิวยอร์ก และเขาก็ถามว่าผมจะเอาละครเวทีที่ผมเคยทำมาทำเป็นภาษาอังกฤษดูไหม และทางทีมงานก็มาสะดุดที่ละครเรื่องข้างหลังภาพ เพราะเขาคิดว่าเนื้อเรื่องน่าจะเข้าถึงคนอเมริกัน ตัวโครงเรื่องเหมือนเดิม นพพรเป็นนักเรียนไทยในญี่ปุ่น แต่เปลี่ยนตัวคุณหญิงกีรติเป็นคนอเมริกันชื่อแคทเทอรีนแทน”

แต่ในส่วนของกำหนดวันแสดงนั้น คงอีกสักระยะหนึ่งเลยทีเดียว กว่าจะเสร็จกระบวนการต่างๆ ตามระบบของบรอดเวย์

“แต่ว่ายังไม่ได้กำหนดวันแสดงที่แน่นอน เพราะว่าหลังจากนี้ยังมีอีกหลายสเต็ปที่จะต้องผ่าน ประมาณเดือนกุมภาพันธ์จะมีแล็ปพรีเซนเทเชั่นให้กับคนในวงการอีกจำนวนหนึ่งได้ดู และหลังจากนั้นก็ยังมีสเต็ปอื่นๆ อีก กว่าจะไปถึงบรอดเวย์เมื่อไหร่ไม่รู้ ก่อนหน้านั้นอาจจะต้องไปแสดงตามรัฐต่างๆ หรือออฟ บรอดเวย์ แล้วพอไปถึงบรอดเวย์ โรงละครจะว่างมั้ย ถ้าว่างเขาจะสนใจละครของเราหรือเปล่า และถ้าได้แสดงจริง จะได้แสดง 3 วันแล้วเจ๊ง 3 เดือนแล้วเจ๊ง หรือเป็นปีก็ไม่รู้ แต่ที่แน่ๆ คือไม่ใช่เร็วๆ นี้แน่นอน”

ส่วนคำถามที่ว่าทำไมต้องเป็นบี้นั้น คุณบอยออกตัวว่าไม่ใช่เพราะการเลือกของตนเอง แต่เป็นคนของทางมิวสิคเคิลที่เป็นคนเลือก หลังได้เห็นการแสดงของบี้

“ต้องบอกว่าผมไม่ได้เป็นคนเลือกเอง ทางโปรดักชั่นของมิวสิคเคิลเป็นคนเลือก หลังจากได้เห็นบี้แสดง และเมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้วได้มีการรีดดิ้ง พรีเซนเทชั่นให้กับคนในวงการที่โน่นกว่าร้อยคนได้ดู ฟีดแบ็คดีมาก ทุกคนบอกว่าบี้ดึงคนดูอยู่ ทุกคนปลาบปลื้ม มีคนเดินมาบอกเขาว่าชอบการแสดงของบี้มาก มีติบ้างเรื่องภาษาอังกฤษ ซึ่งบี้กำลังพยายามปรับปรุง”

ด้านพระเอกหนุ่มก็บอกถึงการตัดสินใจของเขาว่าใช้เวลาเกือบปีทีเดียว

“ตื่นเต้นและดีใจมากที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของละครเวทีเรื่องนี้ จริงๆ ใช้เวลาตัดสินใจเกือบปี เพราะภาษาอังกฤษก็ไม่ได้ดีเท่าไหร่ ก่อนหน้านี้ก็ฝึกภาษามาเรื่อยๆ แต่ไม่คิดว่าจะได้ใช้ ในช่วงที่ตัดสินใจก็ปรึกษาใครหลายคน ปรึกษาพี่ๆ ที่เล่นละครเวที เขาก็อยากให้เราไป บอกให้เราไปเป็นตัวแทน เอาความฝันของพวกเขาไปทำให้เป็นความจริง”

source:  http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1381910367&grpid=&catid=08&subcatid=0801

Advertisements

4 comments on “khun Boy: Still A long Road to Broadway…

  1. sugarcane
    October 17, 2013

    Bie can make his dream comes true and I will follow my dream to see Bie on Broadway .

    • Malie BIFC
      October 17, 2013

      my dream, too… let us make our dream comes true together including Bie’s dream…

      • sugarcane
        October 22, 2013

        I’ve just finished listening to the ABBA’s song ” I Have A Dream ” .( after Kon gum lung gnoa ). Soo..soo..ka !!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on October 17, 2013 by in Interviews and tagged .

Current Month

October 2013
M T W T F S S
« Sep   Nov »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Blog Stats

  • 492,364 hits

Listen to music from Bie Sukrit

%d bloggers like this: