Bie Sukrit International Fan-club

By Malie Bifc USA

Before Khid Teung Vittaya…

 The Teacher’s Diary is a mellow and fun movie for the whole family… no violence, no love scene & no foul language.

The Teacher’s Diary is a story of two teachers who went to teach at Vittaya School far away from civilization.  The school is floating on a big body of water.  There is no electricity, no phone signal, no internet.  Song never thought of becoming a teacher.  After he got injured from a wrestling match, he quit wrestling and became a teacher.  He thought he could teach physical education… since there was no opening, he took a position of a regular teacher who had to teach almost every subject to his students.  Ann is an independent and strong woman, who loved to teach.

ครูแอนเป็นครูในโรงเรียนบ้านแก่งวิทยาสาขาใหญ่ที่ครูใหญ่อยู่ครับ แต่เนื่องจากครูแอนเป็นครูที่หัวบกฏนิดนึง มีรอยสัก และติดโทรศัพท์เอามากๆ เนื่องจากแฟนครูแอนคือครูหนุ่ยอยู่เชียงใหม่ ครูแอนจะขับรถไปหาครูหนุ่ยที่เชียงใหม่ไปทานข้าวกันบ่อยๆ เพราะจากลำพูนไปเชียงใหม่ก็แค่ชั่วโมงกว่าๆ ก็สามารถขับรถไปหาได้ไม่ยากครับ แต่ปัญหาของครูแอนในโรงเรียนคงจะเป็นความประพฤติและรอยสักนั่นแหละ ที่มักจะโดนเพื่อนครูเพ่งเล็งตลอดเวลา จนวันนึง โรงเรียนบ้านแก่งวิทยาสาขาเรือนแพขาดครูประจำโรงเรียน มีความจำเป็นต้องเอาครูจากโรงเรียนสาขาใหญ่ไปสอนที่บนแพ จึงเดือดร้อนว่าจะเอาใครไปสอนที่นั่นดี ครูเกือบทุกคนไม่ยอมมีใครไปสอนเลย และหลายๆคนก็เลยเสนอว่าควรจะเลือกครูที่โสดและมีพฤติกรรมนอกลุ่นอกทางไปสอนเพื่อเป็นการทำโทษ ซึ่งจากที่ประชุมนี้ ทำให้ครูแอนตัดสินใจพยายามปรับปรุงความประพฤติ ตั้งใจทำตัวดีดี ตั้งใจสอน ไม่คุยโทรศัพท์พร่ำเพรื่อ และไปหาครูหนุ่ยน้อยลง และด้วยความห่างเกิน ครูแอนกับครูหนุ่ยก็ทะเลาะกัน ครูแอนงอน ก็เลยตัดสินใจท้าให้ทางโรงเรียนส่งเธอไปสอนที่โรงเรียนบ้านแก่งสาขาเรือนแพ แน่นอน ครูแอนไปสอนที่นั่นอยู่ร่วมปี ด้วยความเหงา ครูแอนจึงตัดสินใจเขียนไดอารี่บันทึกเรื่องราวของเธอลงไปในไดอารี่

มาถึงฝ่ายของสองบ้าง สองคบกับน้ำแฟนสาว ในชีวิตแบบคนปกติทั่วไปนี่แหละ ขับมอเตอร์ไซค์ไปเที่ยวเขื่อน กินปลาเผาทุกสัปดาห์ ดูเหมือนชีวิตไม่มีอะไร ความฝันของสองคือจะต้องไปคัดตัวเป็นนักมวยปล่ำทีมชาติให้ได้ โดยมีน้ำแฟนสาวคอยให้กำลังใจ เพราะถ้าหากได้เป็นนักกีฬาทีมชาติ จะมีรายได้และได้เดินตามความฝัน และวันคัดตัวทีมชาติก็มาถึง สองไม่ได้รับการคัดเลือก เพราะแข่งแพ้ สองก็เลยต้องตัดสินใจหางาน เค้าเปิดอินเตอร์เนตไปเจองาน รับสมัครครูประจำโรงเรียนบ้านแก่งวิทยา(แน่นอน คนที่แอบมาประกาศลงเนตคือครูแอน เพราะยายครูแอนกะจะหลอกให้มีคนมาสมัครโดยไม่บอกว่าไปสอนที่สาขาเรือนแพ เพราะถ้ามีคนหลงมาสมัคร ตัวเองจะได้ไม่ต้องไปสอนที่นั่น) สองสนใจประกาศนี้ แต่เค้าก็แค่อ่านไปผ่านๆ เพราะเค้าเองก็ยังไม่พร้อมที่จะไปเป็นครู สองเองก็พยายามหางานไปเรื่อยๆ จนได้ไปเป็นแมสเสนเจอร์  แม้จะทำงานไปเรื่อยๆ แต่วันนึงก็ไปส่งของให้ลูกค้าไม่ทัน จนโดนไล่ออก พร้อมๆกับที่สองเองก็โดนแฟนบอกเลิก สองเลยไปเปิดเนตและประกาศรับสมัครครูนั้นก็ยังเหมือนมีมนต์ให้สองสนใจ แม้ประกาศนั้นมันจะผ่านไปถึงหนึ่งปีแล้ว สองจึงตัดสินใจไปสมัครเป็นครูตามประกาศในเนต โชคดีที่ครูแอนเพิ่งขอย้ายไป สองจึงได้ไปสอนแทน

 

Teach Song in Khid teung Vittaya

Song

Song and his students

Song and his students

Ann/ Ploy Khid teung Vittaya

Ann

The movie was inspired by true stories  

1.  A real life story of couple who met, fell in love and got married because of a diary. 

2.  A real life story of a very dedicated teacher who went to teach students at a school at a very hard to reach area.  It took him almost 7 hours to get to school. 

the real school on the raft

the real school on the raft

vs.

Vittaya school

Vittaya school

Facts about the movie:

1.  It took almost a year for Ton-Nithiwat to complete and finalize the movie script.

2.  Both Bie and Ploy agreed to do the movie even though they didn’t know what character/ role  they were going to play.

3.  Bie had to learn wrestling from a wrestler from a national team.

4.  Ploy didn’t how to swim.  The director asked her to learn how to swim.  Ploy said she learned to swim in 4 days at a very intensive swimming class.  Bie can swim but still need to learn how to dive with his face to the sky.

5.  Vittaya School was built specifically for the movie.  According to Ton-Nithiwat, they cannot use the real school to film the movie because the school was not built to carry many people including heavy equipment.  Vittaya school was built floating on a dam.  

6.  It took the crew 4-5 hours to drive to the school.  

7.  There was no restroom on Vittaya school.  The restroom is 45 minutes away.   The only way to get to the restroom was by boat.   The crew had to schedule restroom trips each day just to go and use a restroom.  

8.  Bie and Ploy were not given movie script to read in advance.  The director wanted raw feelings… meaning when they came to work each morning, the director would read them the script before filming.  

to be continued….

cast and crew of the The Teacher's Diary (photo by Saidis)

cast and crew of the The Teacher’s Diary (photo by Sasidis)

 

Advertisements

8 comments on “Before Khid Teung Vittaya…

  1. fujia69
    March 21, 2014

    Very hard life for the crew, cast and for our Bie. But I’m happy the movie did good!
    Congratulation!!!
    Thank you very much Malie.

  2. Bunbun
    March 21, 2014

    Wow…its really tough making this movie. Imagine nearest toilet is 45mins away. Applause for the whole team! Great work & I’m sure the movie will do well….everywhere its being screen ;).
    Can’t wait to catch it next week when I’m in Bangkok.

    • Malie BIFC
      March 21, 2014

      BunBun… good news for you. The movie is English subbed. You can fully enjoy watching the movie 🙂

      can’t imagine 45 minutes to the nearest restroom… what if you really-really need to go 😀

  3. Malie BIFC
    March 26, 2014

    Behind the scenes… there are 5 parts

  4. Malie BIFC
    March 26, 2014
  5. Malie BIFC
    March 26, 2014
  6. Malie BIFC
    March 26, 2014
  7. Malie BIFC
    March 26, 2014

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on March 21, 2014 by in Films/ TV Lakorn and tagged .

Current Month

March 2014
M T W T F S S
« Feb   Apr »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Blog Stats

  • 492,364 hits

Listen to music from Bie Sukrit

%d bloggers like this: